Find Private & Affordable Spanish Tutoring
When do you want to start?
Jacqueline K.
Private tutor in Daytona Beach, FL
Education
University of Rochester Rochester, NY Certificate of Literary Translation May 2010 • Certificate earned for courses focusing on literary theory, Spanish culture, literature and traditions, international literature, language arts and the craft of writing, advanced literary studies as well as a capstone portfolio project. University of Rochester Rochester, NY Bachelor of Arts, Spanish, with Minor in English Creative Writing May 2010 • Spanish courses included: intermediate Spanish, advanced Spanish composition, early Hispanic texts, Brazilian literature and culture, Spanish-American literature 1800 – present, and Don Quixote. • Creative Writing courses included: creative writing, creative writing: poetry, advanced poetry workshop, wizards, magic and fantasy, early English novel and speculative fiction. • Multiple works published in highly selective LOGOS literary magazine in spring of 2010. IES Granada, SPAIN Study Abroad Program Participant Spring 2009 • Completed Islamic civilization in Spain and North Africa, Spanish Anthropology, and Flamenco courses; and advanced grammar and usage, and sexology taken at University of Granada. • Participated in a culture activities and explored artistic, historic, and religious aspects of Spain and Europe. IES Abroad Ambassador Fall 2009-Spring 2010 • Disseminated clear, concise information to prospective study abroad students, supported educational as well as promotional campaigns and served as representative at meetings.
Experience
Instructor for Reading and Writing Qualifications • Knowledge and skills gained via specialized certificate focusing on translation and bilingual publishing; and from comprehensive internship with a press devoted to international literature. • History of success within acquisitions, editorial, author relations and marketing related roles; transforming assignments into tasks completed accurately, on time, and in cost-effective manner. • Expertise related to variety of authors, genres, cultures and foreign literature that enhances ability to evaluate quality literature and distinguish it from others. • Spanish reading fluency, as well as advanced writing and speaking talents.